Bingle Bingle
ROMANJI
Neon machi nae-ga ne namja-in geotcheoreom
babeul kachi meokjanh-ni yeong-hwahreul kachi bojanh-ni
Tto nae-ga da-gaseomyeon neon anin geotcheoreom
han bal mu-lleonajanh-ni nan dang-hwahngdweh-janh-ni ye
Waeh kajko nolda mani waeh nam jugineun akkamni
Ye neon mi-un salchari naneun geujeo neoye nori-gae inhyeong babi
Pow! I sarangge-ime ne haengdongeun foul! Ju-chaneun manru hwehmal us!
Chinguisangeun shirheo nan i sang-hwahngi shirheo
Jang-nan-chijima eojireowo
Binggeulbinggeul mal dolli-ji mayo
Jakku hetkallike waeh nal kajko no-rayo
Binggeulbinggeul meori-ga apayo
Oh oh oh oh oh oh oh
Can i be the one girl i should be the one
Can can can i be the one i i i’ll give you the world
Can i be the one girl i should be the one
Can can can i be the one i i i’ll give you the world
Nan machi nae-ga ne yeoninin geotcheoreom
honja chakka-khaet-janh-ni kwaehnhan ohae badjanh-ni
Neon aninde naman isang-han geotcheoreom kyesok gidaereul hajanh-ni
Come on don’t make me that guy
Bingbingbing binggeulbinggeul nal mae-mdoneun neo nae meorireul biteu-reo nal holligo
Yeougachi yeoyuroun nunbit deoreoun gae jibane kadhyeobeorin nno-opy
Nae-ga saengga-khaedo nan ansseureob-ji nuga bwahdo keunyeoneun cham sarangseureob-ji
Meotjin gakseon-miwah keu mal-somsshi nan monnat-jiman neon neomu mot-dwaeht-janh-ni
Binggeulbinggeul mal dolli-ji mayo
Jakku hetkallike waeh nal kajko no-rayo
Binggeulbinggeul meori-ga apayo
Oh oh oh oh oh oh oh
Can i be the one girl i should be the one
Can can can i be the one i i i’ll give you the world
Can i be the one girl i should be the one
Can can can i be the one i i i’ll give you the world
Baby neo cheongmal waeh irae
Nae ma-eum aeta-ge (choheunji shirheunji hwahkshirha-ge)
Marhae neol bomyeon chanhae
Oneul bame i chame nal heora-khae jwo
Binggeulbinggeul mal dolli-ji mayo
Jakku hetkallike waeh nal kajko no-ray
Binggeulbinggeul meori-ga apayo
Oh oh oh oh oh oh oh
Can i be the one girl i should be the one
Can can can i be the one i i i’ll give you the world
Can i be the one girl i should be the one
Can can can i be the one i i i’ll give you the world
HANGUL
넌 마치 내가 네 남자인 것처럼
밥을 같이 먹잖니
영화를 같이 보잖니
또 내가 다가서면 넌 아닌 것처럼
한 발 물러나잖니 난 당황되잖니 ye
왜 갖고 놀다 마니
왜 남 주기는 아깝니
Ye 넌 미운 7살짜리
나는 그저 너의 노리개 인형 바비 pow
이 사랑게임에 네 행동은 foul
주자는 만루 9회말 2아웃
친구이상은 싫어 난 이 상황이 싫어
장난치지마 어지러워
빙글빙글 말 돌리지 마요
자꾸 헷갈리게 왜 날 갖고 놀아요
빙글빙글 머리가 아파요
Oh oh oh oh oh oh oh
Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I-I-I’ll give you the world
Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I-I-I’ll give you the world
난 마치 내가 네 연인인 것처럼
혼자 착각했잖니 괜한 오해 받잖니
넌 아닌데 나만 이상한 것처럼
계속 기대를 하잖니
Come on don’t make me that guy
빙빙빙 빙글빙글 날 맴도는 너 내
머리를 비틀어 날 홀리고
여우같이 여유로운 눈빛 더러운 개
집안에 갇혀버린 snoopy
내가 생각해도 난 안쓰럽지
누가 봐도 그녀는 참 사랑스럽지
멋진 각선미와 그 말솜씨 난
못났지만 넌 너무 못됐잖니
빙글빙글 말 돌리지 마요
자꾸 헷갈리게 왜 날 갖고 놀아요
빙글빙글 머리가 아파요
Oh oh oh oh oh oh oh
Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I-I-I’ll give you the world
Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I-I-I’ll give you the world
Baby 너 정말 왜 이래
내 마음 애타게
좋은지 싫은지 확실하게
말해 널 보면 짠해
오늘 밤에 이 참에 날 허락해 줘
빙글빙글 말 돌리지 마요
자꾸 헷갈리게 왜 날 갖고 놀아요
빙글빙글 머리가 아파요
Oh oh oh oh oh oh oh
Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I-I-I’ll give you the world
Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I-I-I’ll give you the world
TRANSLATE
As if i’m your man
You want to eat together, you want to watch movies together
And if i approach you, you pretend like it’s not like that
You take a step back and i feel bewildered yeah
Why are you playing with me?
Am i too good to give to anyone else?
Yeah, you’re like a bratty 7 year old
I’m just your toy, your barbie doll pow
In this love game, your actions are fouls
Bases are loaded and it’s the 9th inning with 2 outs
I don’t want to be more than friends, i don’t like this situation
Don’t play around, i’m dizzy
Bingeul bingeul, stop switching your words
Why are you confusing me, why are you playing with me
Bingeul bingeul, my head hurts
Oh oh oh oh oh oh oh
Can i be the one girl
I should be the one
Can can can i be the one
I i i’ll give you the world
Can i be the one girl
I should be the one
Can can can i be the one
I i i’ll give you the world
As if i’m your lover
I misunderstood by myself, i pointlessly overreacted
You don’t feel that way and it seems like i’m the only weird one
I kept hoping
Come on don’t make me that guy
Bing bing bing bingeul bingeul you linger around me
You twist my head, you bewitch me
You’re like a fox, with calm eyes
I’m like a dirty dog, trapped in my house like snoopy
Even i think i’m so pathetic
But everyone else thinks she’s so loveable
She has great legs and is a great talker
I’m a good-for-nothing but you’re so mean
Bingeul bingeul, stop switching your words
Why are you confusing me, why are you playing with me
Bingeul bingeul, my head hurts
Oh oh oh oh oh oh oh
Can i be the one girl
I should be the one
Can can can i be the one
I i i’ll give you the world
Can i be the one girl
I should be the one
Can can can i be the one
I i i’ll give you the world
Baby, why are you doing this?
You burn me up
Do you like me or not?
Tell me directly
When i see you, i get depressed
At this chance, just allow me tonight
Bingeul bingeul, stop switching your words
Why are you confusing me, why are you playing with me
Bingeul bingeul, my head hurts
Oh oh oh oh oh oh oh
Can i be the one girl
I should be the one
Can can can i be the one
I i i’ll give you the world
Can i be the one girl
I should be the one
Can can can i be the one
I i i’ll give you the world
PREKLAD
Ak som tvoj chlap
Chceš aby sme spolu jedli, pozerali filmy
A keď sa k tebe priblížim, predstieraš že sa ti to nepáči
Urobíš krok späť a ja sa cítim zmätený
Prečo sa so mnou zahrávaš
Som príliš dobrý aby si ma dala niekomu inému?
Yeah, si ako 7 ročný zasran
Som iba tvoja hračka, tvoja barbina pow
V tejto hre o lásku, tvoje akcie sú fauly
Pravidlá sú určené, je to 9 zmena s 2 autmi
Nechcem byť viac ako priateľ, nemám rád túto situáciu
Nehraj si okolo, mám s toho závrat
Dokola, dokola, prestaň meniť svoje slová
Prečo ma pletieš, prečo si so mnou zahrávaš
Dokola, dokola, bolí ma hlava
Oh, oh, oh, oh~
Môžem byť ten pravý dievča
Mal by so byť ten pravý
Mô~ Môžem byť ten pravý
Ja, ja dám ti celý svet
Môžem byť ten pravý dievča
Mal by so byť ten pravý
Mô~ Môžem byť ten pravý
Ja, ja dám ti celý svet
Ak som tvoj milenec
Nechápem sa, zbytočne preháňam
Nemáš ten pocit, a zdá sa mi že som jediný jeden divný
Stále dúfam
No tak, nerob zo mňa chlapa ako ostatný
Dokola, dokola, zdržiavaš sa okolo mňa
Zatočila si s mojou hlavou, očarovala si ma
Si ako líška, zo sebeckými očami
Ja som ako špinavý pes, uväznený v mojom dome ako Snoopy
Aj keď si myslím že som tak úbohý
Ale všetci ostatní si myslia že je roztomilá
Má úžasné nohy a je výborný rečník
Nie som na nič dobrý ale ty si tak dôležitá
Dokola, dokola, prestaň meniť svoje slová
Prečo ma pletieš, prečo si so mnou zahrávaš
Dokola, dokola, bolí ma hlava
Oh, oh, oh, oh~
Môžem byť ten pravý dievča
Mal by so byť ten pravý
Mô~ Môžem byť ten pravý
Ja, ja dám ti celý svet
Môžem byť ten pravý dievča
Mal by so byť ten pravý
Mô~ Môžem byť ten pravý
Ja, ja dám ti celý svet
Zlato, prečo to robíš?
Spáliš ma
Máš m a rada alebo nie?
Povedz mi to hneď
Keď ťa vidím, mám depresie
V tejto šanci, len mi dovoľ túto noc
Dokola, dokola, prestaň meniť svoje slová
Prečo ma pletieš, prečo si so mnou zahrávaš
Dokola, dokola, bolí ma hlava
Oh, oh, oh, oh~
Môžem byť ten pravý dievča
Mal by so byť ten pravý
Mô~ Môžem byť ten pravý
Ja, ja dám ti celý svet
Môžem byť ten pravý dievča
Mal by so byť ten pravý
Mô~ Môžem byť ten pravý
Ja, ja dám ti celý svet