Don't Go Home (GD & T.O.P)
ROMANJI
Jibe kajima baby OH
Neoege julseonmuri yeoneunde (baby)
Oneureun jibe kajima baby (YEAH)
Nado shireun iksuk haji anhayo sweet heart
A-YO turn it up
Eosaekhan bunwigin shirheo
Shigyechim soriga weonrae jeorido kkeosseulkka
Moge chimneomeo ganeun soriman deullyeo mweoralkka?
Look baby nan geujeo
Neowa achimeul matgo shipeo
Oneul i bami dagagi jeone dulmaneui secret party
Geunde neon like Cinderella
Yeoldushi ttaengchimyeon jibe galla (HEY)
Honjain bameun gireo
Calling it up neoeui bumonimkke (HEY)
Sencheokhajima mamegeollyeo
SOS jindoneun meoreo (AH~)
Oireonjamkkan na waeireoji
Chwihaenna eojireoweo jami deureo
Jibe kajima baby OH
Neoege julseonmuri yeogiinneunde (baby)
Oneureun jibe kajima baby (YEAH)
Nado shireun iksuk haji anhayo sweet heart
Budeureoun eumaksorie
Ppalgan jangmikkot gadeuk hanareum OOH
Naeirimyeon eochapi gajanha
Neujeosseo wiheomhaejyeo jagiya
Aniya byeol tteut eopshi
Ne gakjeong dawe geurae nuga jabagamyeon eotteokhae
Gingin i bami bami hwangholhan byeoldeureui janchi
Eotteon mueotdo mageul su eoptjyo
Hanaga dwen neukkim geudaero meomchweo
HEY I can’t let you go
Neowa jamshirado tteoreojil su eopseo
Eokjiro chamji marajweo
Jibe kajima baby OH
Neoege julseonmuri yeogiinneunde (baby)
Oneureun jibe kajima baby (YEAH)
Nado shireun iksuk haji anhayo sweet heart
Baby take my hand
Don’t be afraid me
Just stay together
Neol mannan huro cheoeumiya
Jibi eomhaeseo geob najiman excited
Hyudaepon jindong an joheun jingjo
Choinhong dingdong phiharaneun shinho bingo
Hwakshineul jweoyagi geunyeoege
Geureolssahan mallo dulleodaege?
Isesang gajang yeppeun fiancé
Jeo pureun choweon wi nimgwa hamkke
Weonlae wild hajiman soft hae
Chaegimmotjil mal aye mothae
Girl you know what I mean
Igeol seolmyeonghagin eoryeoweo
Hagin phuryo eopneun yaegi
Jomyeongeul natchugo
Neowa shiseoneul matchujyo
Kkwak jamgin danchudo saljjak pulgo
Ibi mareugo muneun jamgeugo
Jibe kajima baby OH
Neoege julseonmuri yeogiinneunde (baby)
Oneureun jibe kajima baby (YEAH)
Nado shireun iksuk haji anhayo sweet heart
A A moduga jamdeun bam
Honja inneun geon shirheo
A OOH A jeo dalbiche sumeoseo
Dalkkomhan soksamimeul hae
HANGUL
집에가지마 BABY 너에게 줄 선물이 여기있는데
오늘은 집에가지마 BABY YE 나도 실은 익숙하지 않아요 SWEET HEART
A-YO TURN IT UP 어색한 분위기는 싫어 시계 침 소리가 원래 저리도 컸을까?
목에 침 넘어가는 소리만 들려 뭐랄까?
LOOK, BABY 난 그저 너와 아침을 맞고 싶어
오늘 이 밤이 다 가기 전에 둘만의 SECRET PARTY
근데 넌 LIKE 신데렐라 12시 땡 치면 집에 가려해
혼자인 밤은 길어 CALLIN’ UP 너의 부모님께
쎈 척 하지만 맘에 걸려 S.O.S 진도는 멀었어
HO 이런 잠깐 나 왜 이러지? 취했나 어지러워 잠이 들어
집에가지마 BABY 너에게 줄 선물이 여기있는데
오늘은 집에가지마 BABY YE 나도 실은 익숙하지 않아요 SWEET HEART
부드러운 음악소리에 빨간 장미꽃 가득 한 아름 OOH
내일이면 어차피 가잖아 늦었어 위험해져 자기야
아니야 별 뜻 없이 네 걱정 돼 그래 누가 잡아가면 어떡해
긴긴 이 밤이 밤이 황홀한 별들의 잔치
어떤 무엇도 막을 수 없죠 하나가 된 느낌 그대로 멈춰
HEY I CAN’T LET YOU GO 너와 잠시라도 떨어질 수 없어 억지로 참지 말아줘
집에가지마 BABY 너에게 줄 선물이 여기있는데
오늘은 집에가지마 BABY YE 나도 실은 익숙하지 않아요 SWEET HEART
BABY TAKE MY HAND DON’T BE AFRAID ME JUST STAY TOGETHER
널 만난 후로 처음이야 집이 엄해서 겁 나지만 EXCITED
휴대폰 진동 안 좋은 징조 초인종 딩동 피하라는 신호 빙고
확신을 줘야지 그녀에게 그럴싸한 말로 둘러대게?
이 세상 가장 예쁜 FIANCE 저 푸른 초원 위 님과 함께
원래 WILD하지만 SOFT해 책임못질 말 아예 못해
GIRL YOU KNOW WHAT I MEAN 이걸 설명하긴 어려워 하긴 필요 없는 얘기
조명을 낮추고 너와 시선을 맞추죠
꽉 잠긴 단추도 살짝 풀고 입이 마르고 문은 잠그고
집에가지마 BABY 너에게 줄 선물이 여기있는데
오늘은 집에가지마 BABY YE 나도 실은 익숙하지 않아요 SWEET HEART
아 아 모두가 잠든 이 밤 혼자 있는 건 싫어
아 OOH 아 저 달빛에 숨어서 달콤한 속삭임을 해
TRANSLATE
Don’t go home baby~ I have a present here for you
Don’t go home today baby ye~ To be honest I’m not used to it either
Sweetheart
A-Yo Turn It Up I hate this awkward atmosphere
Was the clock’s needle always this loud?
I only hear the sound of saliva going down my throat. What should I say?
Look baby, I only want to greet the morning with you
Before this night passes, our own secret party
But you like Cinderella want to go home when the clock hits 12
Lonely nights are long, callin’ up your parents
I act strong but it bothers me, S.O.S there’s no progress
Oh wait a second why am I like this? Am I drunk, I’m getting dizzy, I’m falling asleep
Don’t go home baby~ I have a present here for you
Don’t go home today baby ye~ To be honest I’m not used to it either
Sweetheart
In the smooth sounds of music, an armful of red roses Ooh~
You’re going home tomorrow anyway, It’s late it might be dangerous dear
No there’s no other meaning, I’m just worried about you, Yeah what if someone kidnaps you
This long long night night, a party of enchanting stars
Nothing can stop this, This feeling of becoming one, Stop right there
Hey I can’t let you go, I can’t be separated from you, don’t fight it
Don’t go home baby~ I have a present here for you
Don’t go home today baby ye~ To be honest I’m not used to it either
Sweetheart
Baby take my hand, Don’t be afraid me, Just stay together
It’s the first time since I’ve met you, your family is strict so I’m scared but excited
Phone on vibrate, a bad sign, Bell goes ding dong, a signal to escape bingo
I need to give her assurance, so I can convince her with a believable excuse
The prettiest fiance in the world, with you on that green field
I’m usually wild, but I’m soft. I can’t say anything I can’t take responsibility for
Girl you know what I mean, it’s hard to explain this, but these are needless words
Dim the lights, our eyes meet
And slightly open those tightly shut buttons, mouth dries, and lock the door
Don’t go home baby~ I have a present here for you
Don’t go home today baby ye~ To be honest I’m not used to it either
Sweetheart
Ah~ ah~ in this night where everyone has fallen asleep, I hate being alone
Ah~ ooh~ ah~ hiding in that moonlight, I whisper sweet nothings
PREKLAD
Nechoď domou zlato~ mám tu pre teba darček
Nechoď dnes domou zlatko ye~ Aby som bol úprimný ani som to nechcel urobiť zlatko
A-Yo začni, neznášam túto trápnu atmosféru
Vždy je ručička hodiniek tak hlasná?
Počujem iba zvuk ako mi slina ide dolu krkom. Čo by som mal povedať?
Pozri zlatko, jediné čo chcem je s tebou pozdraviť ráno
Predtým než noc skončí, naša vlastná tajná party
Ale ty si ako popoluška a chceš byť doma keď hodiny odpijú polnoc
Osamelé noci sú dlhé, zavolaj svojim rodičom
Tvárim sa silný ale znepokojuje ma to, S.O.S , nie je žiadny pokrok!
Oh počkaj sekundu prečo som takýto? Som opitý, mám závrat, zaspávam
Nechoď domou zlato~ mám tu pre teba darček
Nechoď dnes domou zlatko ye~ Aby som bol úprimný ani som to nechcel urobiť zlatko
V jemných zvukoch hudby, vyzbrojený ružami Ooh~
Mimochodom domov môžeš ísť zajtra, Je neskoro mohlo by to biť nebezpečné drahá
Nie nič iné to neznamená, iba sa o teba bojím, čo ak ta niekto unesie?
Táto, dlhá, dlhá noc party z očarujúcich hviezd
Nič to nemôže zastaviť, Tieto naše jedinečné pocity, Zastav tu
Hey, nemôžem ťa nechať ísť, Nemôžeš ma od seba odlúčiť, nebojuj s tým
Nechoď domou
Nechoď dnes domou zlatko ye~ Aby som bol úprimný ani som to nechcel urobiť zlatko
zlato~ mám tu pre teba darček
Zlatko daj mi ruku, neboj sa ma, iba zostaňme spolu
Je to prvý raz odkedy som ťa stretol, tvoja rodina je prísna tak sa bojím ale som nadšený
Telefón na vibrácie, zlý signál, Zvony robia ding dong, signál sa stratil bingo
Musím jej dať istotu, tak ju môžem presvedčiť s uveriteľnou výhovorkou
Najkrajšia nevesta na svete, s tebou na tej zelenej ploche
Zvyčajne som divoký ale teraz som nežný, Nemôžem nič povedať,
Nemôžem zniesť zodpovednosť za dievča ty vieš čo myslím, je to príliš ťažké to opísať, ale toto je ostrý svet
Tlmené svetlá, naše oči sa stretli
A nepatrne rozopni tieto pevne zovreté gombíky, vyschnuté pery, a zamkni dvere
Nechoď domou zlato~ mám tu pre teba darček
Nechoď dnes domou zlatko ye~ Aby som bol úprimný ani som to nechcel urobiť zlatko
Ah~, ah~ v noci keď všetci zaspia, neznášam byť sám
Ah~, ah~ skrytý v mesačnom odraze, šepkám sladké hlúposti