I Don't Understand

28.07.2012 01:21

 

ROMANJI
 
Coz you know how we do
I´m free fallin´
We sure do
Please come back to me girl
 
Onjongil nan we noui olgulman
tto orulkka ajigdo nan norul
idjimothe tto nunmulman sangchoppunin gioge nol chadgo itji nan
morugesso marul hejwo narul
ttonan iyurul irohgerado
nol buthjabgo shiphotdon nal anajwo dorawajwo negero
 
I don't understand girl
ne nunul bomyonso (gu sulphun nunuro nege)
saranghanda marhetdon (no no) modu gojishi yonni
nanun gioghe nol ne sonul nohumyonso (jomjom morojyogan)
naui giogmajodo (no no) modu jiwoboryonni
 
Giogina majimag misoga
i shiganul momchul su itdamyon
nan dallyoga norul ana gudel wihe modunji dahal su issonan
onuldo manhi bogo shiphdago
dan hanbonman nol ango shiphdago
nan neildo moredo nunmulppunin chero saragaltende baby
 
Ije gumanhe aphulmankhum aphasso himduro na
jongmal mianhe chamulmankhum chamasso hundullyona
soguro begbonigo chonbonigo norul bullobwado
doe dolligien nomu morojyo borin gude
 
biga ogille joyonghi gu girul gunyang gorotjyo
hogshi guderul mannalkkabwayo gidarimun shiganiya gurennunde
ottohgehebwado aphugi ttemune doragalle noe phume
gude animyon andoenunde too late
 
I don't understand girl
ne nunul bomyonso (gu sulphun nunuro nege)
saranghanda marhetdon (no no) modu gojishi yonni
nanun gioghe nol ne sonul nohumyonso (jomjom morojyogan)
naui giogmajodo (no no) modu jiwoboryonni
niga bogo shiphosso onuldo ulgo shiphosso
doraora bilgoso nomu jichyosso
 
I don't understand girl
ne nunul bomyonso (gu sulphun nunuro nege)
saranghanda marhetdon (no no) modu gojishi yonni
nanun gioghe nol ne sonul nohumyonso (jomjom morojyogan)
naui giogmajodo (no no) modu jiwoboryonni
 
 
 
 
HANGUL
 
Coz you know how we do
I´m free fallin´
We sure do
Please come back to me girl
 
하루 종일 않는 유일한 이유는 당신의 얼굴
, 올라와 아직도 내가 당신을 잊을 수 없어
다시 유일한 눈물, 난 당신에 대한 추억을 통해 상처를 찾고 있어요
난, 내 얘기를하는지 모르 겠소
왜 당신이이 적어도 같은 날 떠났어
난 당신을 붙잡으려고하자, 제발, 제발 날 안아 싶었 나로 돌아갑니다
 
난 여자가 이해가 안 돼요
내 눈을 그 슬픈 눈을 (절)를 보면
당신이 날 (모라요) 사랑하는 거라고 말했 다 거짓말
난 여전히 당신이 내 손을 놓지 (천천히 멀리) 점점 기억
심지어 내 메모리 (모라요) 다 지워 않았다
 
난 당신의 마지막 미소를 기억
시간을 멈출 수있다면
난 실행 및 유지하고 당신을 위해 아무것도 할 수있다
나는 오늘 당신이 너무 많이 그리워
난 그냥 한 번 더 음미하고 싶거든
오늘과 내일도 난 눈물이 아기와 함께 멀리에만 페이딩 해요
 
지금이 중지로 난 상처를 할 수있다면, 그만큼 상처를 줬다 구 하드
난 정말, 내가 할 수 정도로 촬영해서 미안해 나는 떨리는거야
비록 내가 안으로 수백, 수천 번 전화를 걸었어요
당신은 너무 멀리 돌아서 떠났어요
그래서 난 그냥 조용히 그 길을 걸었는데 비가왔다
경우에 당신을 만날 것이다. 당신을 기다리고있다 시간이됐다
어찌 됐든간에, 난 그게 그렇게 꼭 다시 가고 싶은 무기로 아파 할
그것은 누구도 있지만, 너무 늦으면 안 돼
 
난 여자가 이해가 안 돼요
내 눈을 그 슬픈 눈을 (절)를 보면
당신이 날 (모라요) 사랑하는 거라고 말했 다 거짓말
난 여전히 당신이 내 손을 놓지 (천천히 멀리) 점점 기억
심지어 내 메모리 (모라요) 다 지워 않았다
난 네가 너무보고 싶었어, 난 오늘 울고 싶어도
후에 당신을 위해 다시 와서 너무 피곤 해요 애원
 
난 여자가 이해가 안 돼요
내 눈을 그 슬픈 눈을 (절)를 보면
당신이 날 (모라요) 사랑하는 거라고 말했 다 거짓말
난 여전히 당신이 내 손을 놓지 (천천히 멀리) 점점 기억
심지어 내 메모리 (모라요) 다 지워 않았다
 
 
 
 
ENGLISH
 
Coz you know how we do
I´m free fallin´
We sure do
Please come back to me girl
 
All day why does only your face
Come up, still I can't forget you
Again only tears,
I'm looking for you through the scarred memories
I don't know, tell me
Why you left me, at least like this
I wanted to grab onto you,
please hold me,
please return to me
 
I don't understand girl
Looking into my eyes
(with those sad eyes, to me)
You told me you loved me (no no) was it all lies
I still remember, you let go of my hand (slowly getting farther)
Even my memory
(no no)
did you erase it all
 
I remember your last smile
If time could be stopped
I would run and hold you
could do anything for you
I miss you a lot today too
I want to hold you just one more time
Today and tomorrow too I'm fading away with only tears baby
 
Stop this now,
I've hurt as much as I can hurt and its hard
I'm really sorry,
I've taken as much I can take and I'm wavering
Although inside I've called you a hundred, a thousand times
You've gone too far away to turn around
 
It was raining so I just quietly walked down that road
Just in case I would meet you. You said waiting was time
No matter what I do it hurts so
I want to go back into your arms
It can't be anyone but you,
too late
 
I don't understand girl
Looking into my eyes (with those sad eyes, to me)
You told me you loved me (no no) was it all lies
I still remember, you let go of my hand (slowly getting farther)
Even my memory (no no) did you erase it all
I wanted to see you, I wanted to cry today too
After I begged for you to come back I'm so tired
 
I don't understand girl
Looking into my eyes
(with those sad eyes, to me)
You told me you loved me
(no no)
was it all lies
I still remember, you let go of my hand
(slowly getting farther)
Even my memory
(no no)
did you erase it all
 
 
 
 
PREKLAD
 
Lebo ty vieš aký sme
Voľne padám
Sme presvedčení
Prosím vráť sa ku mne dievča
 
Po všetky dni prečo iba tvoja tvár
Stále na teba nemôžem zabudnúť
Znovu iba slzy
Hľadám ťa skrz zjazvené spomienky
Neviem, povedz mi
Prečo si ma opustila, práve takto
Chcem ťa schmatnúť
prosím chyť sa ma
prosím vráť sa ku mne
 
Nerozumiem tomu dievča
pozri sa mi do očí
(s týmito smutnými očami, na mňa)
Povedala si mi že ma miluješ (nie nie)
všetko bola lož
Stále si pamätám
Pustila si sa mojej ruky
(Pomaly sa dostávame ďalej)
Stále v mojej mysli (nie nie)
vymazala si všetko
 
Pamätám si tvoj posledný úsmev
Ak by bolo možné zastaviť čas
Bežal by som a chytil ta
Urobil by som pre teba všetko
Veľmi mi chýbaš, dnes tiež
Chcem ťa chytiť posledný krát
Dnes a zajtra tiež
Strácam sa preč v slzách zlatko
 
Zastav to hneď
Zranil som sa tak veľa ako som len mohol a je to ťažké
Je mi naozaj ľúto
Zobral som si tak veľa ako som len mohol
Váham
Napriek tomu vnútri ťa stále volám sto, tisíc krát
Si moc ďaleko na to aby si sa vrátila
 
 
Pršalo tak som sa iba ticho prechádzal dole ulicou
V prípade že by som ťa stretol
Povedala by si že čakanie bolo na čase
 
Nezáleží na tom čo urobím bude to bolieť
Chcem sa vrátiť do tvojho náručia
Nemôže to byť nikto iba ty
Príliš neskoro
 
Nerozumiem tomu
Dievča, pozri sa mi do očí
(s týmito smutnými očami, na mňa)
Povedala si mi že ma miluješ (nie nie)
všetko bola lož
Stále si pamätám
Pustila si sa mojej ruky
(Pomaly sa dostávame ďalej)
Stále v mojej mysli (nie nie)
vymazala si všetko
 
Chcem ťa vidieť
Chce sa mi plakať, dnes tiež
Potom čo som ťa žobral aby si sa vrátila
Som tak unavený
 
Nerozumiem tomu
Dievča, pozri sa mi do očí
(s týmito smutnými očami, na mňa)
Povedala si mi že ma miluješ (nie nie)
všetko bola lož
Stále si pamätám
Pustila si sa mojej ruky
(Pomaly sa dostávame ďalej)